ให้กู้ยืม(hâi gôo yeum)
Ý nghĩa
1Động từB1
cho vay (tiền); cho mượn
đưa tiền cho ai đó với mong đợi họ sẽ hoàn trả, thường kèm theo tiền lãi
Ví dụ
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeum1cho vay (tiền); cho mượn2cấp khoản vay hoặc tín dụngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewtháng trước
Người bạn thân của tôi đã cho tôi mượn tiền vào tháng trước.
2Động từB2
cấp khoản vay hoặc tín dụng
cung cấp một khoản vay hoặc tín dụng cho một cá nhân hoặc tổ chức trong một bối cảnh trang trọng hoặc kinh doanh
Ví dụ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v] phê duyệt; cho phép2[n] sự phê duyệt; sự cho phépให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeum1cho vay (tiền); cho mượn2cấp khoản vay hoặc tín dụngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)แก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]4cho; đối với5đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1mở rộng; làm lớn hơn2kéo dài; gia hạn3phóng to; thu phóng4diễn giải chi tiết; làm rõ5mở rộng; lan truyền; nảy nởกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1doanh nghiệp; cơ sở kinh doanh2công việc; hoạt động
Ngân hàng đã phê duyệt một khoản vay cho công ty chúng tôi để mở rộng kinh doanh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeumcho vay (tiền); cho mượn