ใจอหังการ์(jai à-hăng-gaan)

Ý nghĩa

1Tính từB2

kiêu ngạo; ngạo mạn; tự cao

Có trạng thái tâm lý hống hách, khoe khoang hoặc kiêu ngạo; thể hiện sự tự cao tự đại hoặc ngạo mạn.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiใจอหังการ์jai à-hăng-gaanใจอหังการ์jai à-hăng-gaankiêu ngạo; ngạo mạn; tự caoคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1nghĩ (rằng); cho (rằng)2cho là; giả sử; đoán (rằng)3xem; coi (như)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; cái tôi; bản sắcเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)ใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Anh ta là một người kiêu ngạo, luôn nghĩ rằng mình giỏi hơn bất kỳ ai khác.

Từ liên quan