โน้ตดนตรี(nóht don-dtree)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nốt nhạc (ký hiệu âm nhạc)
một ký hiệu trong nhạc lý thể hiện một âm thanh âm nhạc (độ cao và trường độ của nó).
Ví dụ
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchโน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtree1nốt nhạc (ký hiệu âm nhạc)2bản nhạc; bản phổ nhạcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)โดdoโดdonốt đô
Giáo viên đã dạy rằng nốt nhạc này là nốt 'Đô'.
2Danh từB1
bản nhạc; bản phổ nhạc
âm nhạc được viết ra trình bày dưới dạng tài liệu hoặc các trang chứa các nốt nhạc và ký hiệu; bản nhạc/bản phổ nhạc.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắmตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1chữ cái; ký tự; chữ viết2chữ viết; văn bản; câu chữ3chữ viết tay; nét chữ4kiểu chữ; cỡ chữ; phông chữบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtree1nốt nhạc (ký hiệu âm nhạc)2bản nhạc; bản phổ nhạcไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi không nhìn rõ các chữ cái trên bản nhạc cho lắm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โน้ตดนตรีnóht don-dtreeโน้ตดนตรีnóht don-dtreenốt nhạc (ký hiệu âm nhạc)