แอ็กเซส(áek-sêt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
quyền truy cập; quyền sử dụng
Khả năng, sự thu nhận sự cho phép hoặc cơ hội để đi vào, tiếp cận hoặc sử dụng thứ gì đó (ví dụ: hệ thống, dữ liệu, dịch vụ hoặc địa điểm).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngแอ็กเซสáek-sêtแอ็กเซสáek-sêt1quyền truy cập; quyền sử dụng2truy cậpเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngเก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệu
Tôi không có quyền truy cập vào phòng lưu trữ tài liệu.
2Động từB1
truy cập
Giành quyền đi vào, tiếp cận hoặc sử dụng thứ gì đó, đặc biệt là dữ liệu, hệ thống hoặc dịch vụ.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แอ็กเซสอีเมลàek-sét ee-mayoแอ็กเซสอีเมลàek-sét ee-mayotruy cập emailจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Tôi có thể truy cập email từ điện thoại di động của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1tiếp cận; đạt được/sử dụng2tiếp cận/thu hút (ai đó/thứ gì đó)3hiểu sâu sắc; đồng cảm4đạt được/nhận ra (chân lý trừu tượng/tâm linh)
- tiếp cận; đạt được/sử dụng
- tiếp cận/thu hút (ai đó/thứ gì đó)
- hiểu sâu sắc; đồng cảm
- đạt được/nhận ra (chân lý trừu tượng/tâm linh)
การเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1sự truy cập; sự tiếp cận2khả năng tiếp cận3sự đạt được; sự thấu ngộ4độ tiếp cận; tiếp cận thị trường
- sự truy cập; sự tiếp cận
- khả năng tiếp cận
- sự đạt được; sự thấu ngộ
- độ tiếp cận; tiếp cận thị trường
Phân tích từ
+
แอ็กเซสáek-sêtแอ็กเซสáek-sêtquyền truy cập; quyền sử dụng