แผนกกลาง(pà-nàek glaang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bộ phận trung tâm/dịch vụ chung
bộ phận trung tâm trong một tổ chức xử lý các dịch vụ chia sẻ hoặc chức năng chung (ví dụ: hành chính, hậu cần, hỗ trợ)
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1liên lạc; liên hệ2giữ liên lạc; duy trì liên lạc3tiếp xúc; kết nối; nối tiếp4lây nhiễm; truyền bệnh5sự liên lạc; sự giao tiếpแผนกกลางpà-nàek glaangแผนกกลางpà-nàek glaangbộ phận trung tâm/dịch vụ chungเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[động từ] phối hợp; liên lạc2sự phối hợp; công tác liên lạcให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để cho
Nếu bạn gặp vấn đề về tài liệu, hãy liên hệ với bộ phận trung tâm; họ sẽ điều phối giúp bạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ฝ่ายธุรการfàai tú-rá-gaanฝ่ายธุรการfàai tú-rá-gaanBộ phận hành chính; phòng hành chính
Bộ phận hành chính; phòng hành chính
ส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1khu vực chung; tiện ích chung2quỹ chung; ngân sách chung3phần trung tâm; phần giữa4cấp trung ương; chính quyền trung ương5trung tâm; dùng chung
- khu vực chung; tiện ích chung
- quỹ chung; ngân sách chung
- phần trung tâm; phần giữa
- cấp trung ương; chính quyền trung ương
- trung tâm; dùng chung
Phân tích từ
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)Phần 1
+
แผนกกลางpà-nàek glaangแผนกกลางpà-nàek glaangbộ phận trung tâm/dịch vụ chung