ดูดราม่า(doo draa-mâa)
Ý nghĩa
1Động từA2
xem phim truyền hình; xem phim bộ
Xem các tác phẩm thuộc thể loại drama, chẳng hạn như phim truyền hình dài tập, phim điện ảnh hoặc kịch.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูดราม่าdoo draa-mâaดูดราม่าdoo draa-mâa1xem phim truyền hình; xem phim bộ2hít drama; theo dõi lùm xùm trên mạngเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Hàn Quốc/Triều Tiên (quốc gia/khu vực)2thuộc về Hàn Quốc/Triều Tiên
Tôi thích xem phim truyền hình Hàn Quốc.
2Động từB1
hít drama; theo dõi lùm xùm trên mạng
(Tiếng lóng) Theo dõi hoặc quan sát một sự kiện kịch tính, giật gân hoặc gây tranh cãi, đặc biệt là khi sự việc diễn ra trên mạng xã hội hoặc trực tuyến.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ดูดราม่าdoo draa-mâaดูดราม่าdoo draa-mâa1xem phim truyền hình; xem phim bộ2hít drama; theo dõi lùm xùm trên mạngเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (mạng xã hội)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangtrợ từ nghi vấn: "...chưa?" / "...hay chưa?"
Bạn đã vào xem drama đó trên Twitter chưa?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดูดราม่าdoo draa-mâaดูดราม่าdoo draa-mâaxem phim truyền hình; xem phim bộ