เฟบ(fêp)

Ý nghĩa

1Động từB1

[động từ] yêu thích; lưu vào mục yêu thích

Đánh dấu một thứ gì đó là yêu thích, đặc biệt là bài viết hoặc tin nhắn trên mạng xã hội (tiếng lóng internet bắt nguồn từ từ 'favorite' trong tiếng Anh).

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กดเฟบgòt fêpกดเฟบgòt fêp[động từ] thích; thả timรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1hình ảnh; bức ảnh2tệp/ảnh đính kèmของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Mình đã nhấn yêu thích ảnh của bạn rồi nhé.
2Danh từB1

mục yêu thích

Mục, bài viết hoặc dấu trang được đánh dấu yêu thích (tiếng lóng internet).

Ví dụ

ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1dòng tweet (bài đăng/tin nhắn)2đăng tweet (đăng trên Twitter/X)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ยอดyôtยอดyôt1đỉnh; ngọn; chóp2ngọn (cây); chồi non3tổng số; số tiền; số dư; doanh thu4xuất sắc; tuyệt vời5người đứng đầu; thủ lĩnh (từ cổ)เฟบfêpเฟบfêp1[động từ] yêu thích; lưu vào mục yêu thích2mục yêu thíchเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bài đăng Twitter này có số lượng yêu thích rất lớn.