เผ็ดหวาน(pèt wăan)
Ý nghĩa
1Tính từA2
cay ngọt (hương vị)
một hương vị vừa cay vừa ngọt cùng lúc
Ví dụ
รสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăan1cay ngọt (hương vị)2món cay ngọtกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng sợ; phấn khích2thức3thức dậy; tỉnh giấc
Hương vị này cay ngọt; ăn vào giúp bạn tỉnh táo hẳn lên.
2Danh từA2
món cay ngọt
một món ăn hoặc thực phẩm có hương vị cay ngọt
Ví dụ
ไก่gàiไก่gài1con gà (động vật)2thịt gà3gà mờ/lính mới (lóng)4gà (tên chữ cái Thái ก)ผัดpàtผัดpàt1xào2món xào (tiền tố danh từ)3trì hoãn; hoãn lạiซอสเผ็ดหวานsót pèt wăanซอสเผ็ดหวานsót pèt wăanxốt cay ngọtจานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đĩa gà sốt cay ngọt này rất ngon.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เผ็ดหวานpèt wăanเผ็ดหวานpèt wăancay ngọt (hương vị)