เดลิเวอรี(day-lí-wer-ree)

Ý nghĩa

1Danh từB1

giao hàng; dịch vụ giao tận nhà

hành động hoặc dịch vụ vận chuyển hàng hóa—đặc biệt là thức ăn, bưu kiện hoặc hàng tạp hóa—đến địa điểm của khách hàng

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1lười biếng; không muốn nỗ lực2không muốn [làm gì]; quá lười để [làm gì]ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)สั่งsàngสั่งsàng1ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạo2đặt (hàng/món ăn); gọi (món)3kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1bánh pizza (món ăn)2lát/miếng pizza (cách dùng làm lượng từ)เดลิเวอรีday-lí-wer-reeเดลิเวอรีday-lí-wer-ree1giao hàng; dịch vụ giao tận nhà2liên quan đến giao hàng (dùng như định ngữ)มากินmaa ginมากินmaa gin1đến ăn (tương lai/ý định)2đến ăn; lại ăn
Hôm nay tôi lười nấu ăn quá nên đã gọi pizza giao tận nơi.
2Tính từB2

liên quan đến giao hàng (dùng như định ngữ)

được sử dụng trước một danh từ để chỉ sự liên quan đến dịch vụ giao hàng

Ví dụ

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanứng dụng; app (phần mềm)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnเดลิเวอรีday-lí-wer-reeเดลิเวอรีday-lí-wer-ree1giao hàng; dịch vụ giao tận nhà2liên quan đến giao hàng (dùng như định ngữ)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn2có sẵn để chọn; để lựa chọn; tùy chọnใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Hiện nay có rất nhiều ứng dụng liên quan đến giao hàng để lựa chọn.

Từ liên quan