เครื่องตรวจวัด
krêuuang dtrùuat wát
Ý nghĩa
1Danh từB1
dụng cụ/thiết bị đo lường
Một dụng cụ dùng để đo lường một đại lượng vật lý hoặc điều kiện (ví dụ: nhiệt độ, áp suất, điện áp, bức xạ).
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wátเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wát1dụng cụ/thiết bị đo lường2máy dò/thiết bị cảm biếnอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độและláeและláevà (liên từ kết hợp)ความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1độ ẩm (không khí)2độ ẩm; sự ẩm ướt (vật liệu)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòng
Đây là một thiết bị để đo nhiệt độ và độ ẩm trong phòng.
2Danh từB2
máy dò/thiết bị cảm biến
Một thiết bị được thiết kế để phát hiện sự hiện diện, mức độ hoặc sự thay đổi của một chất hoặc hiện tượng cụ thể (ví dụ: máy dò khí, máy dò kim loại, cảm biến chuyển động).
Ví dụ
ในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaantrong nhà; trong tòa nhàนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1kiểm tra; xem xét; rà soát2khám bệnh; xét nghiệm3sự kiểm tra; sự thanh traวัดควันwát-khwanไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1lắp đặt; cài đặt2gắn; rápอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2lớp; tầng3kệ; giá4tầng lớp; thứ hạng; địa vị5khối; lớp; năm học6lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớpเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamvì sự / để đảm bảo (trước ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1an toàn; bảo đảm2được an toàn; thoát khỏi nguy hiểm
Trong tòa nhà này, các máy dò khói được lắp đặt ở mọi tầng để đảm bảo an toàn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wátเครื่องตรวจวัดkrêuuang dtrùuat wátdụng cụ/thiết bị đo lường