อาสาบริการ
aa-săa bor-rí-gaan
Ý nghĩa
1Danh từB1
tình nguyện phục vụ; tình nguyện giúp đỡ
tự nguyện đề nghị cung cấp sự giúp đỡ hoặc dịch vụ mà không bị bắt buộc
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1tình nguyện phục vụ; tình nguyện giúp đỡ2dịch vụ tình nguyện; hỗ trợ tình nguyệnช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1người cao tuổi; người lớn tuổi (cá nhân)2người cao tuổi (nhóm dân số)
Anh ấy đã tình nguyện giúp mang đồ đạc cho người cao tuổi.
2Danh từB2
dịch vụ tình nguyện; hỗ trợ tình nguyện
dịch vụ hoặc sự giúp đỡ được thực hiện bởi các tình nguyện viên; các hoạt động hỗ trợ dựa trên tinh thần tình nguyện
Ví dụ
งานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnงานวิ่งการกุศลngaan wîng gaan gù-sŏnchạy bộ từ thiệnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaan1tình nguyện phục vụ; tình nguyện giúp đỡ2dịch vụ tình nguyện; hỗ trợ tình nguyệnคอยkoiคอยkoi1chờ; đợi2liên tục (làm gì); cứ (làm gì)3túc trực; sẵn sàngแจกjàekแจกjàek1phân phát; chia; phát2ban phát; phân công; giáng (phạt)3chia (bài)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiดูแลความปลอดภัยdoo-lae kwaam bplòt-paiđảm bảo an ninh; đảm bảo an toànตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangตลอดเส้นทางdtà-lòt sên taangsuốt dọc đường
Cuộc chạy bộ từ thiện có một đội ngũ tình nguyện viên phát nước và đảm bảo an toàn dọc theo lộ trình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อาสาบริการaa-săa bor-rí-gaanอาสาบริการaa-săa bor-rí-gaantình nguyện phục vụ; tình nguyện giúp đỡ