ท้องร่วง(tóng rûuang)
Ý nghĩa
1Danh từA2
bệnh tiêu chảy
tình trạng bệnh lý với đặc trưng là đi ngoài phân lỏng hoặc toàn nước thường xuyên; bệnh tiêu chảy.
Ví dụ
โรคrôhkโรคrôhkbệnh; bệnh tậtท้องร่วงtóng rûuangท้องร่วงtóng rûuang1bệnh tiêu chảy2bị tiêu chảyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1triệu chứng bệnh2tình trạng ốm đau; bệnh tậtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2đối mặt; trải qua3tìm thấy; phát hiệnบ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyên
Tiêu chảy là một căn bệnh phổ biến.
2Động từA2
bị tiêu chảy
mắc bệnh tiêu chảy; đi tiêu phân lỏng, toàn nước thường xuyên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ท้องเดินtóng dernท้องเดินtóng dern1bị tiêu chảy2bệnh tiêu chảy
- bị tiêu chảy
- bệnh tiêu chảy
อาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangอาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangtiêu chảy; đi ngoài phân lỏng/nhiều nước
tiêu chảy; đi ngoài phân lỏng/nhiều nước
อุจจาระร่วงùt-jaa-rá rûuangอุจจาระร่วงùt-jaa-rá rûuangtiêu chảy
tiêu chảy
ถ่ายท้องtàai tóngถ่ายท้องtàai tóngbị tiêu chảy; đi ngoài phân lỏng
bị tiêu chảy; đi ngoài phân lỏng
ถ่ายแรงtàai raengถ่ายแรงtàai raengbị tiêu chảy nặng; đi ngoài dữ dội
bị tiêu chảy nặng; đi ngoài dữ dội
Phân tích từ
+
ร่วงrûuangร่วงrûuang1rơi; rớt (xuống do trọng lực)2rụng; rơi ra (tóc, lá, cánh hoa)3đã rụng; chảy xệPhần 2
ท้องร่วงtóng rûuangท้องร่วงtóng rûuangbệnh tiêu chảy