อนุภรรยา(à-nú pan-rá-yaa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
vợ lẽ; thiếp; người tình
vợ lẽ, thiếp hoặc người tình; người vợ thứ trong mối quan hệ đa thê hoặc một thuật ngữ trang trọng chỉ người tình
Ví dụ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฐานะtăa-náฐานะtăa-ná1địa vị; vị thế2tình trạng tài chính; gia cảnh3tư cách; vai trò4tình trạng; hoàn cảnhร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1giàu có; sung túc2dồi dào; phong phú (nghĩa bóng)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaavợ lẽ; thiếp; người tìnhหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà2thuộc về gia đình; tại nhà (từ bổ nghĩa)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gancùng; y hệt
Trong quá khứ, những người đàn ông giàu có thường có nhiều vợ lẽ trong cùng một nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaavợ lẽ; thiếp; người tình