สี่เต่าทอง(sèe dtào tong)
Ý nghĩa
1Danh từA1
bốn con bọ rùa
Nghĩa đen là 'bốn con bọ rùa' (loài côn trùng).
Ví dụ
บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnใบไม้bai máaiใบไม้bai máaichiếc lá; lá cây; tán láมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สี่เต่าทองsèe dtào tongสี่เต่าทองsèe dtào tong1The Beatles2bốn con bọ rùaเกาะgòrเกาะgòr1hòn đảo2bám, giữ chặt3dính, bám dính4cập bến, cập mạnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lại
Có bốn con bọ rùa trên chiếc lá.
2Danh từ riêngB1
The Beatles
Tên tiếng Thái của ban nhạc rock người Anh, The Beatles.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpสี่เต่าทองsèe dtào tongสี่เต่าทองsèe dtào tong1The Beatles2bốn con bọ rùaมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cha tôi rất thích nghe các bài hát của ban nhạc The Beatles.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
สี่เต่าทองsèe dtào tongสี่เต่าทองsèe dtào tongbốn con bọ rùa