สัญญาณแสง(săn-yaan săeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tín hiệu ánh sáng (nhìn thấy được)
ánh sáng nhìn thấy được sử dụng để truyền tải thông tin hoặc cảnh báo, chẳng hạn như đèn báo hiệu hoặc đèn nhấp nháy
Ví dụ
ประภาคารbprà-paa-kaanประภาคารbprà-paa-kaan1ngọn hải đăng2ánh sáng dẫn đường (nghĩa bóng)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điสัญญาณแสงsăn-yaan săengสัญญาณแสงsăn-yaan săeng1tín hiệu quang (viễn thông)2tín hiệu ánh sáng (nhìn thấy được)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำทางnam taangนำทางnam taang1dẫn đường; chỉ đường2điều hướng; chỉ đường3dẫn dắt; định hướng (nghĩa bóng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชาวเรือchaao reuuaชาวเรือchaao reuuathủy thủ; người lái thuyền; người đi biểnในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunvào ban đêm
Ngọn hải đăng phát ra tín hiệu ánh sáng để dẫn đường cho các thủy thủ vào ban đêm.
2Danh từC1
tín hiệu quang (viễn thông)
tín hiệu ánh sáng được sử dụng để truyền dữ liệu trong các hệ thống thông tin liên lạc cáp quang
Ví dụ
อินเทอร์เน็ตไฟเบอร์in-ter-nèt fai-berอินเทอร์เน็ตไฟเบอร์in-ter-nèt fai-berinternet cáp quangออปติกòp-dtìkออปติกòp-dtìk1(thuộc về) quang học2quang học (khoa học về ánh sáng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สัญญาณแสงsăn-yaan săengสัญญาณแสงsăn-yaan săeng1tín hiệu quang (viễn thông)2tín hiệu ánh sáng (nhìn thấy được)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1truyền dữ liệu; chuyển giao dữ liệu2gửi/tải lên dữ liệuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏongtốc độ caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Internet cáp quang sử dụng tín hiệu ánh sáng để truyền dữ liệu, điều này giúp nó có tốc độ rất nhanh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สัญญาณแสงsăn-yaan săengสัญญาณแสงsăn-yaan săengtín hiệu ánh sáng (nhìn thấy được)