สปาเกตตีต้มยำ(sà-bpaa-gèt-dtee dtôm yam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mì Ý Tom Yum
món ăn kết hợp giữa mì Ý và hương vị chua cay của Tom Yum Thái Lan
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtสปาเกตตีต้มยำsà-bpaa-gèt-dtee dtôm yamสปาเกตตีต้มยำsà-bpaa-gèt-dtee dtôm yammì Ý Tom Yumเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácเผ็ดpètเผ็ดpèt1cay; cay nồng2gay gắt/cay độc (nghĩa bóng)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)
Tôi thích ăn mì Ý Tom Yum vì nó có hương vị cay ngon.
Phân tích từ
+
สปาเกตตีต้มยำsà-bpaa-gèt-dtee dtôm yamสปาเกตตีต้มยำsà-bpaa-gèt-dtee dtôm yammì Ý Tom Yum