ศาสนาจารย์(sàat-sà-năa-jaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mục sư; giáo sĩ; linh mục
một giáo sĩ đạo Cơ Đốc, đặc biệt là mục sư hoặc giáo sĩ đạo Tin Lành; cũng dùng cho linh mục Công giáo
Ví dụ
ศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaanศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaan1mục sư; giáo sĩ; linh mục2giáo viên tôn giáo; giảng viên tôn giáoกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1giảng đạo; thuyết pháp2bài giảng đạo; bài thuyết phápสั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1dạy bảo; răn dạy; khuyên bảo2dạy cho một bài học (trừng phạt)ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1bối cảnh; nguồn gốc; từ nguyên2nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)3nguồn gốc; khởi nguyênโบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títChủ nhật (ngày trong tuần)
Mục sư đang giảng đạo cho những người đi lễ nhà thờ vào Chủ Nhật.
2Danh từB2
giáo viên tôn giáo; giảng viên tôn giáo
người dạy tôn giáo hoặc giáo lý tôn giáo
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaanศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaan1mục sư; giáo sĩ; linh mục2giáo viên tôn giáo; giảng viên tôn giáoสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năatôn giáo; tín ngưỡngเปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1so sánh2so sánh (ngữ pháp)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Ông ấy là một giáo sư tôn giáo dạy môn tôn giáo học so sánh tại trường đại học.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaanศาสนาจารย์sàat-sà-năa-jaanmục sư; giáo sĩ; linh mục