ล้ำเลิศ(lám lôet)
Ý nghĩa
1Tính từB2
xuất sắc; tuyệt đỉnh; siêu việt
Có chất lượng cực kỳ cao; xuất sắc hoặc vượt trội hơn tất cả.
Ví dụ
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1kịch sân khấu; vở kịch2kịch sân khấu (loại hình nghệ thuật)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ล้ำเลิศlám lôetล้ำเลิศlám lôetxuất sắc; tuyệt đỉnh; siêu việtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Màn trình diễn của cô ấy trong vở kịch sân khấu này thực sự xuất sắc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เลิศล้ำlêrt lámเลิศล้ำlêrt lámxuất sắc; tuyệt đỉnh; tráng lệ
xuất sắc; tuyệt đỉnh; tráng lệ
ประเสริฐสุดbprà-sèrt sùtประเสริฐสุดbprà-sèrt sùttuyệt vời nhất; tối cao
tuyệt vời nhất; tối cao
เลิศเลอlêrt lerเลิศเลอlêrt lerxuất sắc; tuyệt đỉnh; tráng lệ
xuất sắc; tuyệt đỉnh; tráng lệ
ดีเลิศdee lêrtดีเลิศdee lêrtxuất sắc; tuyệt vời; nổi bật
xuất sắc; tuyệt vời; nổi bật
เหนือชั้นnĕuua chánเหนือชั้นnĕuua chán1vượt trội; xuất sắc2một cách xuất sắc; điêu luyện
- vượt trội; xuất sắc
- một cách xuất sắc; điêu luyện
Phân tích từ
+
เลิศlêrtเลิศlêrt1xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật2sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)3xuất sắc; nổi bậtPhần 2
ล้ำเลิศlám lôetล้ำเลิศlám lôetxuất sắc; tuyệt đỉnh; siêu việt