ลูกกลิ้ง(lôok glîng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
con lăn (dụng cụ)
Công cụ hình trụ cầm tay có thể lăn được, chẳng hạn như con lăn sơn, con lăn massage hoặc cây lăn bụi.
Ví dụ
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taakhao khát hướng thiện; nhiệt tâm; ý chí (Phật giáo)สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1con lăn (dụng cụ)2con lăn (bộ phận máy móc)
Tôi sơn tường bằng con lăn sơn.
2Danh từB1
con lăn (bộ phận máy móc)
Khối trụ xoay trong máy móc được sử dụng để di chuyển, ép, tạo hình hoặc dẫn hướng vật liệu (ví dụ: con lăn băng tải, con lăn ép).
Ví dụ
สายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangสายพานลำเลียงsăai-paan lam-liangbăng chuyền; băng tảiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîng1con lăn (dụng cụ)2con lăn (bộ phận máy móc)หมุนmŭnหมุนmŭn1quay; xoay2vặn; xoắn (bằng cách xoay)3luân phiên; xoay vòng (công việc/vai trò)4xoay vòng; quay tròn5xoay tiền; quản lý dòng tiềnพาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1vật thể; đồ vật (hữu hình)2vật liệu; chất liệu3vật thể; tân ngữ (ngữ pháp)ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1tiến lên; tiến bộ2phía trước; đằng trướcอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangmột cách liên tục; không ngừng
Băng tải sử dụng các con lăn xoay để liên tục đưa các vật phẩm về phía trước.
Phân tích từ
+
ลูกกลิ้งlôok glîngลูกกลิ้งlôok glîngcon lăn (dụng cụ)