ลองกอง
lɔɔng-gɔɔngÝ nghĩa
1Danh từB1
bòn bon
một loại trái cây nhiệt đới có vị ngọt với vỏ vàng nhạt và phần thịt trong suốt, có nguồn gốc từ Đông Nam Á
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔngbòn bonเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácหวานwǎanหวานwǎan1ngọt (vị)2ngọt ngào; đáng yêu (cách cư xử/vẻ ngoài)3lãng mạn; sến súa4trờn; mòn (ren vít)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1ngon; ngon miệng2ngon; có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi thích ăn bòn bon vì nó có vị ngọt và rất ngon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันนี้wan-níiแม่mɛ̂ɛไปbpaiตลาดdtà-làatและlɛ́ซื้อsʉ́ʉลองกองlɔɔng-gɔɔngมาmaaฝากfàakพวกเราpûuak-raoสองsɔ̌ɔngกิโลgì-loo
Hôm nay mẹ đã đi chợ và mua hai cân bòn bon cho chúng tôi.
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaกินginลองกองlɔɔng-gɔɔngเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiนะnáเพราะprɔ́มันmanมีmiiน้ำตาลnám-dtaanสูงsǔung
Bố nói đừng ăn quá nhiều bòn bon vì nó có hàm lượng đường cao.
ภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการปลูกgaan-bplùukลองกองlɔɔng-gɔɔngคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanอย่างมากyàang-mâakในnaiตลาดส่งออกdtà-làat-sòng-ɔ̀ɔk
Miền Nam Thái Lan nổi tiếng với việc canh tác bòn bon chất lượng cao, một loại trái cây có nhu cầu rất lớn trên thị trường xuất khẩu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lɔɔng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1đống; đụn; chồng2chất đống; gom lại3lượng từ: đống; nhóm; đơn vị4ban; phòng; đơn vị; binh đoànđống; đụn; chồngPhần 2
ลองกองlɔɔng-gɔɔngลองกองlɔɔng-gɔɔngbòn bonbòn bonTừ