สบายหู(sà-baai hŏo)

Ý nghĩa

1Tính từB1

êm tai; dễ nghe

dễ chịu, êm dịu hoặc êm tai khi nghe (chỉ âm thanh, giọng nói hoặc âm nhạc); xuôi tai

Ví dụ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuนักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyนุ่มnûmนุ่มnûm1mềm (khi chạm vào)2nhẹ nhàng/êm ái (giọng nói/âm điệu)3mềm (thức ăn)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏoêm tai; dễ ngheมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Giọng của ca sĩ này rất nhẹ nhàng và rất dễ nghe.

Từ liên quan

Phân tích từ

สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sứcPhần 1
+
หูhŏoหูhŏo1tai2thính giác; khả năng nghe3quai; tay cầmPhần 2
สบายหูsà-baai hŏoสบายหูsà-baai hŏoêm tai; dễ nghe