ราศีมังกร(raa-sĕe mang-gon)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Ma Kết
Ma Kết (cung thứ mười trong hoàng đạo)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâangười ta nói rằng; tương truyền rằngคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiราศีมังกรraa-sĕe mang-gonราศีมังกรraa-sĕe mang-gonMa Kếtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขยันkà-yănขยันkà-yănchăm chỉ; siêng năngทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)ไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơ
Người ta nói rằng những người cung Ma Kết rất chăm chỉ làm việc, có đúng vậy không?
Phân tích từ
+
ราศีมังกรraa-sĕe mang-gonราศีมังกรraa-sĕe mang-gonMa Kết