เอื้ออำนวย(êuua am-nuuay)
Ý nghĩa
1Động từB2
tạo điều kiện; làm cho dễ dàng
tạo điều kiện giúp điều gì đó trở nên khả thi hoặc dễ dàng hơn; đưa đến kết quả mong muốn.
Ví dụ
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1bầu không khí; không khí2khí quyển (lớp khí)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1yên tĩnh; thanh bình2yên ả; tĩnh lặngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtthư việnเอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuaytạo điều kiện; làm cho dễ dàngต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1Đọc sách2học bài (ôn thi)
Không khí yên tĩnh của thư viện rất thuận lợi cho việc đọc sách.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1sẵn lòng; thuận theo2tiếp tay; đồng lõa3thuận lợi; tạo điều kiện
- sẵn lòng; thuận theo
- tiếp tay; đồng lõa
- thuận lợi; tạo điều kiện
อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1tạo điều kiện; hỗ trợ2điều hành; quản lý; giám sát (trang trọng/chính thức)3cung cấp; ban cho; tạo điều kiện (trang trọng/lịch sự)
- tạo điều kiện; hỗ trợ
- điều hành; quản lý; giám sát (trang trọng/chính thức)
- cung cấp; ban cho; tạo điều kiện (trang trọng/lịch sự)
อำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1tạo điều kiện thuận lợi; làm cho dễ dàng hơn2cung cấp hỗ trợ/tiện nghi
- tạo điều kiện thuận lợi; làm cho dễ dàng hơn
- cung cấp hỗ trợ/tiện nghi
มีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiมีส่วนช่วยmee sùuan chûuai1đóng góp; góp phần (vào)2tạo điều kiện; góp phần
- đóng góp; góp phần (vào)
- tạo điều kiện; góp phần
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭnhỗ trợ; giúp đỡ; thúc đẩy; khuyến khích
hỗ trợ; giúp đỡ; thúc đẩy; khuyến khích
Phân tích từ
+
เอื้ออำนวยêuua am-nuuayเอื้ออำนวยêuua am-nuuaytạo điều kiện; làm cho dễ dàng