มหากัลป์(má-hăa-gan)
Ý nghĩa
1Danh từC2
đại kiếp; vĩnh hằng
một đại kiếp hoặc một khoảng thời gian dài không tưởng; sự vĩnh hằng (thường chỉ tuổi thọ của một vũ trụ trong vũ trụ quan Phật giáo)
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaPhật giáoกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1so với (những gì)2cho đến khi; đến lúc màพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtBồ Tátจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúugiác ngộ; thành đạo (Phật giáo)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meethực hành hạnh ba-la-mật (pāramī)ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1lâu dài; kéo dài; bền bỉ2trong thời gian dàiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)มหากัลป์má-hăa-ganมหากัลป์má-hăa-ganđại kiếp; vĩnh hằng
Theo niềm tin Phật giáo, trước khi một vị Bồ Tát có thể đạt được giác ngộ, họ phải tích lũy công đức và các ba-la-mật trong nhiều đại kiếp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มหากัลป์má-hăa-ganมหากัลป์má-hăa-ganđại kiếp; vĩnh hằng