พุทธิปัญญา(pút-tí-bpan-yaa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
nhận thức; trí tuệ; sự thông thái
khả năng suy nghĩ, thấu hiểu, học hỏi và tiếp thu kiến thức; nhận thức, trí tuệ hoặc sự thông thái
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuการกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1sự kích thích; sự hoạt hóa2sự thúc đẩy; sự khuyến khích3sự kích thích kinh tế; biện pháp kích cầuที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmthích hợp; phù hợpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2phát triển (kỹ năng; năng lực)3sự phát triểnพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaa1nhận thức; trí tuệ; sự thông thái2thuộc nhận thức; thuộc trí tuệให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choสมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waiphù hợp với lứa tuổi; hợp tuổi
Trẻ em cần sự kích thích phù hợp để phát triển trí tuệ theo đúng độ tuổi.
2Tính từC1
thuộc nhận thức; thuộc trí tuệ
liên quan đến suy nghĩ, thấu hiểu, học tập hoặc các quá trình trí tuệ
Ví dụ
เกมกระดานgaym grà-daanเกมกระดานgaym grà-daantrò chơi cờ bànหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítnhiều loại; đa dạngถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1được thiết kế (để/cho)2được thiết kế; chế tạo có mục đíchเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ฝึกทักษะfèuk ták-sàฝึกทักษะfèuk ták-sàrèn luyện kỹ năng; phát triển kỹ năngทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaa1nhận thức; trí tuệ; sự thông thái2thuộc nhận thức; thuộc trí tuệของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ em
Nhiều trò chơi bàn cờ được thiết kế để rèn luyện kỹ năng nhận thức của trẻ em.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaanhận thức; trí tuệ; sự thông thái