สมวัย

sŏm wai

Ý nghĩa

1Tính từB1

phù hợp với lứa tuổi; hợp tuổi

phù hợp với độ tuổi hoặc giai đoạn trong cuộc sống của một người (ví dụ: hành vi, trang phục, các hoạt động); không quá trẻ con cũng không quá già dặn

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênchạy nhảy vui đùa; nô đùaและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamthực hiện một hoạt độngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choสมวัยsŏm waiสมวัยsŏm waiphù hợp với lứa tuổi; hợp tuổi
Trẻ em nên được chạy nhảy, vui chơi và thực hiện các hoạt động phù hợp với lứa tuổi.