พระสุนทรโวหาร(prá sŭn-ton-woh-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từC2
Phra Sunthon Wohan; tước hiệu của Sunthorn Phu
Tước hiệu quý tộc Thái Lan được dùng làm tước hiệu hoặc tên chính thức của nhà thơ Sunthorn Phu; thường được dùng để chỉ chính nhà thơ Sunthorn Phu.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1môn tiếng Thái (môn học)2lớp/khóa học tiếng Tháiเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkkiệt tácของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระสุนทรโวหารprá sŭn-ton-woh-hăanพระสุนทรโวหารprá sŭn-ton-woh-hăanPhra Sunthon Wohan; tước hiệu của Sunthorn Phu
Hôm nay trong tiết học tiếng Thái, chúng tôi đã học về các kiệt tác của Phra Sunthon Wohan.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
พระสุนทรโวหารprá sŭn-ton-woh-hăanพระสุนทรโวหารprá sŭn-ton-woh-hăanPhra Sunthon Wohan; tước hiệu của Sunthorn Phu