พระชนก
prá chá-nók
Ý nghĩa
1Danh từC1
cha (hoàng tộc/thơ ca); thân phụ
từ thuộc về hoàng gia hoặc thơ ca dùng để chỉ 'cha', đặc biệt là vua cha hoặc cha của một thành viên trong hoàng tộc.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)รับมอบráp mɔ̂ɔpรับมอบráp mɔ̂ɔptiếp nhận; nhận bàn giaoราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1ngôi vua; quyền làm vua2tài sản hoàng giaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1cai trị; thống trị2quản lý; giám sát3sự cai trị; sự quản lý hành chínhต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàaksau; tiếp theoพระชนกprá chá-nókพระชนกprá chá-nókcha (hoàng tộc/thơ ca); thân phụ
Trong truyện cổ tích, hoàng tử được trao ngai vàng để cai trị sau vua cha.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระชนกprá chá-nókพระชนกprá chá-nókcha (hoàng tộc/thơ ca); thân phụ