ปรับสมดุลแสง(bpràp sŏm-dun săeng)
Ý nghĩa
1Động từB2
điều chỉnh cân bằng trắng
Điều chỉnh cân bằng màu sắc của hình ảnh hoặc video sao cho các vật thể màu trắng hiển thị thành màu trắng dưới một nguồn sáng cụ thể; thực hiện cân bằng trắng.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcเพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1bị méo mó; bị lạc điệu2trở nên kỳ lạ; cư xử kỳ quặcหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengđiều chỉnh cân bằng trắngขาวkăaoขาวkăao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3trắng (chất/vật)4trắng ra; làm trắng5không gia vị; trắng (đặc biệt là cơm)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcถ่ายtàaiถ่ายtàai1quay phim; quay video2sao chép; photocopy3truyền; chuyển giao; di chuyển4đi đại tiện; đi ngoài5chụp ảnh; chụp hình6phát sóng; truyền phát7tráng phim; rửa ảnh
Màu sắc trong bức ảnh này hơi bị sai. Bạn cần điều chỉnh cân bằng trắng trước khi chụp.
Phân tích từ
+
ปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengđiều chỉnh cân bằng trắng