เก้ๆ

gây gây

Ý nghĩa

1Tính từB1

vụng về; lúng túng; thiếu tự tin

cảm thấy hoặc hành xử một cách vụng về, rụt rè hoặc ngập ngừng; thiếu tự tin hoặc sự trôi chảy (dạng từ láy, thường viết là เก้ๆเก้ๆgây gâyvụng về; lúng túng; thiếu tự tin กังๆกังๆgang gang[tiếng chuông/chiêng])

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuuacư xử; hành xử; thể hiện bản thânเก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyvụng về; lúng túng; thiếu tự tinกังๆgang gangกังๆgang gang[tiếng chuông/chiêng]ตอนdtonตอนdton1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tậpเจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)2nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)
Anh ấy tỏ ra lúng túng khi ở gần nhiều người.
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtonต้องdtôngพรีเซนต์งานpree-sén ngaanครั้งแรกkráng râekฉันchănยืนyeunเก้ๆgây gâyกังๆgang gangพูดpôotอะไรà-raiไม่mâiถูกtòokเลยloie
Khi tôi phải thuyết trình lần đầu tiên, tôi đã đứng đó một cách lóng ngóng và không biết nói gì.
อย่าyàaทำท่าทางtam tâa taangเก้ๆgây gâyกังๆgang gangสิsìเดินเข้าไปdern kâo bpaiคุยkuiกับgàpเขาkăoอย่างyàangมั่นใจmân jaiเลยloie
Đừng do dự như vậy! Cứ đi tới và nói chuyện với họ một cách tự tin đi.
ท่าทางtâa taangที่têeดูdooเก้ๆgây gâyกังๆgang gangของเขาkŏng kăoฟ้องfóngว่าwâaขาดkàatประสบการณ์bprà-sòp-gaanถึงแม้จะtĕung máe jàพยายามpà-yaa-yaamทำตัวtam dtuuaให้ดูhâi dooมั่นใจmân jaiก็ตามgôr dtaam
Những cử chỉ lúng túng của anh ấy đã để lộ sự thiếu kinh nghiệm, mặc dù anh ấy đã cố gắng tỏ ra tự tin.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เก้ๆ đọc là เก้-เก้?

gây gây

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

gây

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan