บัคส์(bák)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lỗi phần mềm; lỗi
Các lỗ hổng hoặc lỗi trong chương trình hoặc hệ thống máy tính; bắt nguồn từ 'bugs' trong tiếng Anh.
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)10บัคส์bákบัคส์bák1lỗi phần mềm; lỗi2đô la; tiền đô (tiếng lóng)3đội Milwaukee Bucks (đội bóng rổ NBA)เองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)
Chiếc áo này chỉ có giá 10 đô.
2Danh từB1
đô la; tiền đô (tiếng lóng)
Thuật ngữ không chính thức chỉ đơn vị tiền tệ, đặc biệt là đô la Mỹ. (bắt nguồn từ 'bucks' trong tiếng Anh)
Ví dụ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làแค่kâeแค่kâe1chỉ2chỉ là; đơn giản là (giảm nhẹ)3chỉ (giới từ)10บัคส์bákบัคส์bák1lỗi phần mềm; lỗi2đô la; tiền đô (tiếng lóng)3đội Milwaukee Bucks (đội bóng rổ NBA)เองayngเองayng1tự mình; đích thân2chính là; đích thị3trợ từ nhấn mạnh (tự/chỉ)
Chiếc áo này chỉ có giá 10 đô.
3Danh từ riêngB2
đội Milwaukee Bucks (đội bóng rổ NBA)
Đội bóng rổ chuyên nghiệp có trụ sở tại Milwaukee, Wisconsin, thi đấu tại Giải bóng rổ Nhà nghề Mỹ (NBA).
Ví dụ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácบัคส์bákบัคส์bák1lỗi phần mềm; lỗi2đô la; tiền đô (tiếng lóng)3đội Milwaukee Bucks (đội bóng rổ NBA)แข่งkàengแข่งkàeng1cạnh tranh, thi đấu2đuaบาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1môn bóng rổ2quả bóng rổสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vuiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tối qua tôi đã xem đội Bucks thi đấu bóng rổ. Nó rất thú vị.