ท่าร่ายรำ(tâa râai-ram)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tư thế múa; động tác múa
một tư thế, điệu bộ hoặc chuyển động cụ thể trong một điệu múa truyền thống hoặc cổ điển.
Ví dụ
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn1nghệ thuật múa; vũ đạo2nghệ thuật biểu diễn múa và chuyển độngกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyท่าร่ายรำtâa râai-ramท่าร่ายรำtâa râai-ramtư thế múa; động tác múaพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Giáo viên dạy múa đang dạy những động tác múa cơ bản cho các học sinh mới.
Phân tích từ
+
ท่าร่ายรำtâa râai-ramท่าร่ายรำtâa râai-ramtư thế múa; động tác múa