ที่นั่งนิรภัย(têe nâng ní-rá-pai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ghế an toàn; ghế ô tô cho trẻ em
ghế bảo vệ dùng trên xe cộ, đặc biệt là loại được thiết kế để giữ an toàn cho trẻ em khi di chuyển hoặc khi xảy ra va chạm
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcที่นั่งนิรภัยtêe nâng ní-rá-paiที่นั่งนิรภัยtêe nâng ní-rá-paighế an toàn; ghế ô tô cho trẻ emอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4ngay sát; liền kề; kề bên5bám sát; theo sát6nợ; chưa thanh toán; khất nợ7bận; kín chỗ; đã có người (đường dây/chỗ ngồi/phòng)8kết nối; bật; chuyển kênh; dò kênh9bôi; thoa; dán; đắp10nghiện; đam mê; gắn bóในรถnai rótในรถnai róttrong xe ô tô; trong xeให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)
Bố vừa mua một chiếc ghế an toàn mới để lắp vào xe hơi cho con.
Phân tích từ
+
ที่นั่งนิรภัยtêe nâng ní-rá-paiที่นั่งนิรภัยtêe nâng ní-rá-paighế an toàn; ghế ô tô cho trẻ em