ทหารราชองครักษ์(tá-hăan râat-chá-ong-ká-rák)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lính cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia
Một binh sĩ thuộc Cận vệ Hoàng gia, có nhiệm vụ bảo vệ quốc vương; vệ sĩ hoàng gia.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănmong mỏi; khao khátอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmuốn; mong muốnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rákทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rák1lính cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia2Lực lượng Cận vệ Hoàng gia (đơn vị)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ em
Anh trai tôi đã mơ ước trở thành một cận vệ hoàng gia từ khi còn là một đứa trẻ.
2Danh từB2
Lực lượng Cận vệ Hoàng gia (đơn vị)
Lực lượng Cận vệ Hoàng gia; đơn vị quân đội chịu trách nhiệm bảo vệ quốc vương và hoàng tộc.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopchụp ảnh; chụp hìnhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กองgongกองgong1chất đống; gom lại2đống; đụn; chồng3cục; ban; trung đoàn4lượng từ: đống; nhóm; đội; đoàn (phim)ทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rákทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rák1lính cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia2Lực lượng Cận vệ Hoàng gia (đơn vị)ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1chỗ đứng; khoảng không gian để đứng2chỗ đứng; vị thế (trong một nhóm/xã hội)3tư cách pháp lý; tư cách khởi kiệnเฝ้าfâoเฝ้าfâo1canh gác; trông coi; giám sát2túc trực; thức trông bệnh; trông nom3ngóng chờ; trông đợi; chờ chực4cứ (làm gì); liên tụcหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangพระบรมมหาราชวังprá-bò-rom má-hăa-râat-chá-wangCung điện Hoàng gia (Bangkok)
Khách du lịch thích chụp ảnh với Đội Cận vệ Hoàng gia đang đứng gác trước Đại Cung điện.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rákทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-ráklính cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia