ราชองครักษ์(râat-chá-ong-ká-rák)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia
Vệ sĩ được giao nhiệm vụ bảo vệ quốc vương hoặc các thành viên của hoàng gia; cận vệ hoàng gia.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănmong mỏi; khao khátที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rákราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rákcận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng giaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1phục vụ; hầu hạ2phụng sự (chủ nhân/hoàng gia/đất nước)3sẵn sàng phục vụ; xin cứ sai bảoชาติchâatชาติchâat1quốc gia; đất nước2quốc tịch3kiếp; kiếp sống (Phật giáo)4xuất thân; dòng dõi (văn chương)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1tổ chức; cơ quan2viện (tổ chức)3thể chế quân chủ (ngữ cảnh Thái Lan)
Anh ấy mơ ước trở thành một vệ sĩ hoàng gia để phục vụ đất nước và thể chế.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákทหารองครักษ์tá-hăan ong-ká-rákcận vệ hoàng gia; ngự lâm quân
cận vệ hoàng gia; ngự lâm quân
ทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rákทหารราชองครักษ์tá-hăan râat-chá-ong-ká-rák1lính cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia2Lực lượng Cận vệ Hoàng gia (đơn vị)
- lính cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia
- Lực lượng Cận vệ Hoàng gia (đơn vị)
องครักษ์ong-ká-rákองครักษ์ong-ká-rákcận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia
cận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia
ทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongทหารรักษาพระองค์tá-hăan rák-săa prá ongcận vệ hoàng gia; ngự lâm quân
cận vệ hoàng gia; ngự lâm quân
Phân tích từ
+
ราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rákราชองครักษ์râat-chá-ong-ká-rákcận vệ hoàng gia; vệ sĩ hoàng gia