ดูแลสอดส่อง(doo lae sòt sòng)
Ý nghĩa
1Động từB1
giám sát; theo dõi
Giám sát hoặc theo dõi cẩn thận; trông nom và theo dõi sát sao một người hoặc một điều gì đó.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sònggiám sát; theo dõiเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săachuyến tham quan học tập; đi thực tế
Giáo viên phải theo dõi sát sao các em học sinh trong suốt chuyến đi thực tế.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สอดส่องดูแลsòt sòng doo laeสอดส่องดูแลsòt sòng doo laetrông nom; giám sát và chăm sóc
trông nom; giám sát và chăm sóc
เป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaaเป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaalàm tai mắt cho ai đó; trông coi giúp ai
làm tai mắt cho ai đó; trông coi giúp ai
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1sự giám sát; sự quản lý; sự điều chỉnh2giám sát; quản lý3điều chỉnh; quy định
- sự giám sát; sự quản lý; sự điều chỉnh
- giám sát; quản lý
- điều chỉnh; quy định
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1canh chừng; tuần tra; giám sát2xem xét kỹ lưỡng; soi xét
- canh chừng; tuần tra; giám sát
- xem xét kỹ lưỡng; soi xét
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1kiểm tra; thanh tra; xem xét2tuần tra; canh gác; kiểm soát
- kiểm tra; thanh tra; xem xét
- tuần tra; canh gác; kiểm soát
Phân tích từ
+
ดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sònggiám sát; theo dõi