ดีอกดีใจ

dee òk dee jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

vui sướng; mừng rỡ

rất vui vẻ; tràn đầy niềm vui; cực kỳ vui sướng.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaivui sướng; mừng rỡมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quà
Anh ấy đã rất vui khi nhận được một món quà.

Từ liên quan

Phân tích từ

ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)Có chất lượng cao, đạt yêu cầu, thuận lợi.Phần 1
+
อกòkอกòk1ngực2cõi lòng; thâm tâm (nghĩa bóng)3ức (phần thịt)Phần trước của thân mình nằm giữa cổ và bụng; ngực.Phần 2
+
ดีใจdee jaiดีใจdee jaivui mừng; vui sướngCảm thấy vui mừng hoặc sung sướng vì một điều gì đó tốt đẹp đã xảy raPhần 3
ดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaivui sướng; mừng rỡ