ชุ่มชื่นใจ
chûm chêun jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
sảng khoái tinh thần; vui vẻ
cảm thấy sảng khoái và hạnh phúc trong lòng; vui vẻ hoặc được an ủi.
Ví dụ
ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)เพราะๆpró próเพราะๆpró pró1êm tai; du dương2một cách nhẹ nhàng; lịch sự (lời nói)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaisảng khoái tinh thần; vui vẻ
Nghe những bản nhạc hay khiến tôi cảm thấy sảng khoái và hạnh phúc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiấm lòng; vô cùng mãn nguyện
ấm lòng; vô cùng mãn nguyện
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sảng khoái; khỏe khoắn2tươi mát; trong lành
- sảng khoái; khỏe khoắn
- tươi mát; trong lành
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1sảng khoái; ấm lòng; dễ chịu; nhẹ nhõm2cảm thấy sảng khoái; thấy ấm lòng
- sảng khoái; ấm lòng; dễ chịu; nhẹ nhõm
- cảm thấy sảng khoái; thấy ấm lòng
ฉ่ำใจchàm jaiฉ่ำใจchàm jai1cực kỳ thỏa mãn; ấm lòng2cảm thấy cực kỳ thỏa mãn; cảm thấy ấm lòng
- cực kỳ thỏa mãn; ấm lòng
- cảm thấy cực kỳ thỏa mãn; cảm thấy ấm lòng
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaivui vẻ; hân hoan; vui sướng
vui vẻ; hân hoan; vui sướng
Phân tích từ
+
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaisảng khoái tinh thần; vui vẻ