รักษาพยาบาล(rák-săa pá-yaa-baan)
Ý nghĩa
1Động từB1
điều trị; chăm sóc y tế
Cung cấp chẩn đoán y tế, điều trị và chăm sóc cho bệnh nhân.
Ví dụ
แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩและláeและláevà (liên từ kết hợp)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baan1điều trị; chăm sóc y tế2điều trị y tế; chăm sóc sức khỏeผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaibệnh nhân; người bệnhไข้หวัดkâi wàtไข้หวัดkâi wàtcảm lạnh; cảm thông thườngอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuaiหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuaiphòng bệnh; khu điều trị
Các bác sĩ và y tá đang chăm sóc cho các bệnh nhân cúm trong khoa.
2Danh từB1
điều trị y tế; chăm sóc sức khỏe
Hành động hoặc dịch vụ cung cấp chăm sóc y tế, đặc biệt là bởi các chuyên gia y tế
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanการรักษาพยาบาลgaan rák-săa pá-yaa-baanđiều trị y tế; chăm sóc sức khỏeหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2đánh gục; đốn ngã3hủy bỏ; lật ngược4sụp đổ; thất bại5lật đổ; hạ bệจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanxe đạp
Anh ấy đã đến bệnh viện để được chăm sóc y tế sau khi ngã xe đạp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1chăm sóc; bảo trì; bảo quản2chăm sóc y tế; điều trị
- chăm sóc; bảo trì; bảo quản
- chăm sóc y tế; điều trị
ตรวจรักษาdtrùuat rák-săaตรวจรักษาdtrùuat rák-săakhám và điều trị (cho ai đó)
khám và điều trị (cho ai đó)
เยียวยาyiiao yaaเยียวยาyiiao yaa1chữa lành; cứu chữa; xoa dịu2biện pháp khắc phục; biện pháp cứu trợ (chính sách/chương trình)
- chữa lành; cứu chữa; xoa dịu
- biện pháp khắc phục; biện pháp cứu trợ (chính sách/chương trình)
Phân tích từ
+
รักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanรักษาพยาบาลrák-săa pá-yaa-baanđiều trị; chăm sóc y tế