ความไม่สอดคล้อง(kwaam mâi sòt-klóng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự không nhất quán; sự mâu thuẫn; sự chênh lệch
sự thiếu thống nhất, đồng bộ hoặc mạch lạc giữa những thứ như lời nói, ý tưởng, dữ liệu, tiêu chuẩn hoặc hành động
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngsự không nhất quán; sự mâu thuẫn; sự chênh lệchระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1hành động; hành vi; việc làm2cách cư xử (được đánh giá)3hành vi (thuật ngữ pháp lý)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Tôi thấy có sự mâu thuẫn giữa lời nói và hành động của anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi gansự bất đồng; sự xung đột; sự bất hòa; sự mâu thuẫn; sự không khớp
sự bất đồng; sự xung đột; sự bất hòa; sự mâu thuẫn; sự không khớp
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1xung đột; bất đồng; tranh chấp2sự mâu thuẫn; sự không tương thích; tính không nhất quán
- xung đột; bất đồng; tranh chấp
- sự mâu thuẫn; sự không tương thích; tính không nhất quán
Phân tích từ
+
+
ความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngsự không nhất quán; sự mâu thuẫn; sự chênh lệch