ความเปราะ

kwaam bprò

Ý nghĩa

1Danh từC1

tính giòn (đặc tính vật liệu)

đặc tính của một vật liệu dễ bị gãy hoặc nứt mà ít bị biến dạng, chẳng hạn như thủy tinh, gốm sứ hoặc gỗ khô

Ví dụ

พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròtính giòn (đặc tính vật liệu)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoแตกหักdtàek hàkแตกหักdtàek hàk1vỡ; gãy vụn2rạn nứt; đổ vỡ (mối quan hệ)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Nhựa cũ thường có độ giòn cao và dễ gãy.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
เปราะbpròเปราะbprò1giòn; dễ vỡ2yếu đuối; nhạy cảm (nghĩa bóng)dễ gãy, nứt hoặc hư hỏng; không bền chắcPhần 2
ความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròtính giòn (đặc tính vật liệu)