ความสดชื่น(kwaam sòt chêun)

Ý nghĩa

1Danh từA2

cảm giác sảng khoái/tươi tỉnh

Cảm giác sảng khoái, tràn đầy sức sống hoặc tươi tỉnh.

Ví dụ

กาแฟgaa-fae ยามเช้าyaam cháao ให้hâi ความสดชื่นkwaam sòt chêun

Cà phê buổi sáng mang lại cảm giác sảng khoái.

2Danh từA2

sự tươi mát, trong lành (của không khí, môi trường)

Sự tươi mát và tiếp thêm sinh lực, đặc biệt nói về không khí, thời tiết hoặc môi trường xung quanh.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ความสดชื่นkwaam sòt chêun ของkŏng อากาศaa-gàat ตอนเช้าdton cháao

Tôi thích sự trong lành của không khí buổi sáng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความแจ่มใสkwaam jàem săi

sự trong trẻo; sự sáng sủa; sự vui tươi
sự vui vẻ; sự minh mẫn

ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm

sự mọng nước; sự mọng nước thơm ngon
sự ẩm mượt; sự ngậm nước
sự xanh tươi, mơn mởn (sau cơn mưa)
niềm vui sảng khoái (nghĩa bóng)

ความเบิกบานkwaam bèrk baan

niềm hân hoan; sự vui vẻ

ความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuay

sự tươi tỉnh; sức sống

ความสดใสkwaam sòt săi

sự rực rỡ; độ sáng (ánh sáng/màu sắc)
sự vui vẻ; sự hoạt bát (tâm trạng/phong thái)
sự tươi tắn; sự khỏe khoắn

Phân tích từ

ความสดkwaam sòtPhần 1

+

ชื่นchêunPhần 2

ความสดชื่นkwaam sòt chêun