ความกระชุ่มกระชวย(kwaam grà-chûm grà-chuay)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tươi tỉnh; sức sống
trạng thái cảm thấy tươi tỉnh, tràn trề năng lượng và sảng khoái.
Ví dụ
การได้gaan dâiการได้gaan dâi1sự giành được; sự thu nhận2cơ hội hoặc đặc quyền được làm [điều gì đó]จิบjìpจิบjìp1nhấm nháp; uống từng ngụm2một ngụm nhỏ; một hớp nhỏกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuayความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuaysự tươi tỉnh; sức sốngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhâm nhi cà phê vào buổi sáng thực sự giúp tôi cảm thấy tràn đầy sức sống hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความสดชื่นkwaam sòt chêunความสดชื่นkwaam sòt chêun1cảm giác sảng khoái/tươi tỉnh2sự tươi mát, trong lành (của không khí, môi trường)
- cảm giác sảng khoái/tươi tỉnh
- sự tươi mát, trong lành (của không khí, môi trường)
ความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waaความมีชีวิตชีวาkwaam mee chee-wít chee-waasự sống động; sức sống; sự sôi nổi
sự sống động; sức sống; sự sôi nổi
ความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràoความกระปรี้กระเปร่าkwaam grà-bprêe grà-bpràosức sống; sinh lực; sự tỉnh táo
sức sống; sinh lực; sự tỉnh táo
Phân tích từ
+
ความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuayความกระชุ่มกระชวยkwaam grà-chûm grà-chuaysự tươi tỉnh; sức sống