ความสงบสุขร่มเย็น
kwaam sà-ngòp sùk rôm yen
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự bình yên và hạnh phúc; sự thanh bình
Trạng thái hòa bình, hạnh phúc và thanh bình, thường được sử dụng để mô tả sự an lành của một cộng đồng hoặc quốc gia.
Ví dụ
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịต่างdtàangต่างdtàang1khác biệt; khác nhau2đa dạng; nhiều loại3nước ngoài; từ nơi khác đến4mỗi; tương ứng5khác; khác biệtปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1sự khao khát; niềm khát vọng (trang trọng)2khao khát; mong muốn; ước aoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yensự bình yên và hạnh phúc; sự thanh bình
Mọi người trong làng đều mong muốn cộng đồng của chúng ta có được sự bình yên và hạnh phúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yensự bình yên và hạnh phúc; sự thanh bình