ความยิ่งใหญ่ไพศาล(kwaam yîng yài pai-săan)
Ý nghĩa
1Danh từC2
sự hùng vĩ bao la; sự vĩ đại tráng lệ
sự vĩ đại hoặc tráng lệ to lớn, vươn xa; tầm vóc bao la, bề thế (trang trọng/mang tính thơ ca)
Ví dụ
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1bản ghi; bản ghi chú; biên bản2ghi lại; ghi chép3lưu; ghi lại (tệp/âm thanh/video)ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săansự hùng vĩ bao la; sự vĩ đại tráng lệของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2giới (sinh học)3vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm viโรมันroh-manโรมันroh-man1thuộc về La Mã; của La Mã2chữ La tinh; bảng chữ cái Latinhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)แผ่pàeแผ่pàe1dang ra, trải ra, vươn ra2tỏa ra, phát ra3lan truyền, phổ biến4hồi hướng (công đức), rải (tâm từ)อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1sức ảnh hưởng2vũ lực; sức mạnh3thẩm quyền; quyền hạn pháp lý4quyền lực; quyền hạnไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpChâu Âu; lục địa Châu Âu
Lịch sử đã ghi lại sự vĩ đại bao la của Đế chế La Mã, quốc gia từng mở rộng quyền lực khắp lục địa Châu Âu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săanความยิ่งใหญ่ไพศาลkwaam yîng yài pai-săansự hùng vĩ bao la; sự vĩ đại tráng lệ