ความตระหนก
kwaam dtrà-nòk
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự hoảng loạn; hoảng hốt
Cảm giác sợ hãi hoặc hoảng hốt mãnh liệt và đột ngột khiến bạn không thể suy nghĩ sáng suốt; sự hoảng loạn.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1bùng nổ; bùng phát2dễ nổ; mang tính bùng nổ3nổ; phát nổ; kích nổ4nổ tung; vỡ tung5quả bom; thiết bị nổเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungcảm nhận; cảm thấy; nhận thứcความตระหนกkwaam dtrà-nòkความตระหนกkwaam dtrà-nòksự hoảng loạn; hoảng hốt
Khi nghe thấy tiếng nổ, anh ấy cảm thấy một sự hoảng loạn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuaความตื่นกลัวkwaam dtèun gluuasự hoảng loạn; sự hoảng sợ
sự hoảng loạn; sự hoảng sợ
ความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòksự hoảng loạn; sự hoảng hốt
sự hoảng loạn; sự hoảng hốt
ความหวาดผวาkwaam wàat pà-waaความหวาดผวาkwaam wàat pà-waa1nỗi sợ hãi tột độ; sự kinh hãi; sự khiếp sợ2nỗi ám ảnh; sự lo âu kéo dài
- nỗi sợ hãi tột độ; sự kinh hãi; sự khiếp sợ
- nỗi ám ảnh; sự lo âu kéo dài
ความตกใจkwaam dtòk-jaiความตกใจkwaam dtòk-jaisự hoảng sợ; sự kinh ngạc; cú sốc
sự hoảng sợ; sự kinh ngạc; cú sốc