การประกันภัย(gaan bprà-gan pai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bảo hiểm (hoạt động/hệ thống)
Hoạt động hoặc hệ thống cung cấp sự bảo vệ tài chính trước rủi ro bằng cách đóng phí bảo hiểm cho công ty bảo hiểm
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtการประกันภัยgaan bprà-gan paiการประกันภัยgaan bprà-gan pai1bảo hiểm (hoạt động/hệ thống)2tình trạng có bảo hiểm; hiệu lực bảo hiểmรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1thứ thiết yếu; nhu yếu phẩm; nhu cầu cơ bản2yêu cầu; điều kiện tiên quyết (vật dụng/điều kiện cần thiết)
Bố nói rằng việc tham gia bảo hiểm xe hơi là cần thiết.
2Danh từB1
tình trạng có bảo hiểm; hiệu lực bảo hiểm
Tình trạng được bảo vệ bằng bảo hiểm cho một người, phương tiện hoặc tài sản
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การประกันภัยgaan bprà-gan paiการประกันภัยgaan bprà-gan pai1bảo hiểm (hoạt động/hệ thống)2tình trạng có bảo hiểm; hiệu lực bảo hiểmชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tầng một; lớp một / năm nhất2hạng nhất; xuất sắc3hạng nhất (đi lại/dịch vụ)
Chiếc xe này có bảo hiểm hạng nhất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การประกันภัยgaan bprà-gan paiการประกันภัยgaan bprà-gan paibảo hiểm (hoạt động/hệ thống)