ความขรุขระ

kwaam krù-krà

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự gồ ghề; sự thô ráp

Tính chất hoặc trạng thái có bề mặt không bằng phẳng hoặc lồi lõm; sự gồ ghề.

Ví dụ

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความขรุขระkwaam krù-kràความขรุขระkwaam krù-kràsự gồ ghề; sự thô rápรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ý
Con đường này gồ ghề nên xe cộ không thể di chuyển thuận tiện.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1gồ ghề; lởm chởm; sần sùi2trắc trở; gập ghềnh (nghĩa bóng)Có bề mặt không đều, không nhẵn mịn với các chỗ lồi lõm hoặc nhấp nhô.Phần 2
ความขรุขระkwaam krù-kràความขรุขระkwaam krù-kràsự gồ ghề; sự thô ráp