ความสาก(kwaam sàak)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự thô ráp; sự xù xì

tính chất có bề mặt hoặc kết cấu thô ráp, không bằng phẳng hoặc xù xì.

Ví dụ

มือmeuu ของkŏng ชาวนาchaao naa เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai ความสากkwaam sàak จากjàak การทำงานหนักgaan tam ngaan nàk กลางแดดglaang dàet

Bàn tay của người nông dân đầy sự thô ráp do làm việc vất vả dưới ánh mặt trời.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความหยาบkwaam yàap

sự thô ráp; độ nhám (kết cấu)
sự thô lỗ; tính tục tĩu (hành vi/lời nói)
độ rỗ/độ thô (kỹ thuật)

ความขรุขระkwaam krù-krà

sự gồ ghề; sự thô ráp

ความกระด้างkwaam grà-dâang

sự thô cứng; độ cứng
sự thô lỗ; sự vô cảm

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

สากsàakPhần 2

ความสากkwaam sàak