ขาจั๊ม(kăa jám)
Ý nghĩa
1Tính từB1
bo gấu; túm ống
có viền bo chun hoặc túm lại ở cổ chân, thường dùng để miêu tả kiểu dáng quần dài hoặc quần nỉ như quần jogger
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)ขาจั๊มkăa jámขาจั๊มkăa jámbo gấu; túm ốngสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenสักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1[động từ] cất giữ; để dành (cho lần sau)2[động từ] để làm sau; hoãn lại3từ chỉ mục đích ('để; nhằm để')4giữ (ở một trạng thái nhất định)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnh
Tôi muốn mua một chiếc quần jogger màu đen để mặc đi ngủ vào mùa đông.
Phân tích từ
+
ขาจั๊มkăa jámขาจั๊มkăa jámbo gấu; túm ống